Kyo Kara Maou 1er Opening
Vocal: THE STAND UP
Lyric: Sakamoto Takanori
Compositor: Tada Takehiro
Disponible: Kanji /Romanji / Traducción
果てしなく遠い空に
果てしなく遠い空に「ありがとう」の気持ちだけ
届くように両手広げて笑う
小さくて壊れそうな命のカケラを君も僕も
一つずつ持っている
真実の光は 明るさを増していく
闇は消え去り 君の心が未来を照らす
ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる
あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
想いはやがていつか 運命に辿り着き
限りない強さ 見つけるんだ
真実を求めるんだ 悲しみに打ちひしがれたとしても
負けそうな夜でも
衝動は静かな 時の中で生まれて
かくごを決めた 君の心は すべてを変える
ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる
あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
想いはやがていつか 運命に辿り着き
限りない強さ 見つけるんだ
果てしなく遠い空に
Romanji
Hateshinaku Tooi Sora ni
Hateshinaku tooi sora ni “Arigatou” no kimochi dake
Todoku you ni ryoute hirogete warau
Chiisakute kowaresou na inochi no kakera o kimi mo boku mo
Hitotsu-zutsu motte iru
Shinjitsu no hikari wa Akarusa o mashite iku
Yami wa kiesari Kimi no kokoro ga mirai o terasu
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki
Kagirinai tsuyosa Mitsukerun da
Shinjitsu o motomeru n da Kanashimi ni uchihishigareta to shite mo
Makesou na yoru de mo
Shoudou wa shizuka na Toki no naka de umarete
Kakugo o kimeta Kimi no kokoro wa Subete o kaeru
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki
Kagirinai tsuyosa Mitsukeru n da
Hateshinaku tooi sora ni~
En el infinito y lejano cielo
En el infinito y lejano cielo, solo existe un sentimiento de “Gracias”
Extenderé ambos brazos y reiré
Esta pequeña y frágil pieza de vida
esta sujeta por ti y por mi
La luz de la verdad incrementara el brillo
Lejos de la oscuridad, tu corazón iluminara el futuro
Prometamos una cosa: Aquí viviré
Me gusta como son las cosas.
Un color blanco y puro, parece brillar
Algún día mis pensamientos alcanzarán a mi destino
Y encontrare mi fuerza ilimitada
Busco la verdad, incluso si esta llega cargada de tristeza
Incluso en una noche en la que todo parece perdido
Los impulsos nacen en los tiempos de calma
Tu determinado corazón podrá cambiar todo
Prometamos una cosa: Aquí viviré
Me gusta como son las cosas.
Un color blanco y puro, parece brillar
Algún día mis pensamientos alcanzarán a mi destino
Y encontrare una fuerza ilimitada
En el infinito y lejano cielo
Hola, gracias por estas letras y sus traducciones. Las estuve buscando mucho tiempo y aquí encontre las tres, muchas gracias por tomarse su tiempo y subirlas.