Nabari no Ou Opening
Vocal: Veltpunch
Extras: Descarga 1 2 – Escucha Online

Disponible: Kanji /Romanji (TV Ver) (Completa pero con errores) / Traducción (TV Ver)

Kanji

VELTPUNCH－《CRAWL》

地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって　ただ深呼吸。
足りないのは分かっていた
轟音（ごうおん）に潰されそうな日々
針のような雨もやんで君が來た

Sha la la I sing for you
Sha la la

色あせた永遠は
退屈の象徴意味もなく
海の底に造られた　プールみたいだ

渦を描く水面に
高すぎる空が映る
冗談なら判るような時にして

Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
退屈はもう限界です

立ち盡くしたステージで毆り返す勇気
I don’t care I don’t care
「存在」さえも君は笑うから
走り出したペースで流れてった風景
I don’t care I don’t care I don’t care
正しいかどうかを確かめに行くのですか？

辿り著いたゴールで自分で知った真実
I don’t care I don’t care
明日になれば君も気付くかな
剝がれ落ちた3月の歪みきった空気も
I don’t care I don’t care

Going under 13steps
There de way before your hands
痛みを知った答えが
新しいスタートが
I’ll be there.I’ll be there.I’ll be there.
呟いた後悔は君の手にこびりつく
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るうのですか。

Romanji

(TV Ver)

Chi o hau you ni sunde wa heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei dattara dashin kokyuu
Tarinai no wa wakatteita gouon ni tsubusare sonna hibi
Hari no you na ame mo yande kimi ga kita

SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~
NOT FOR MYSELF
SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~

Taikutsu wa mou genkaidesu
Doushukushita STAGE de meguri kaisu yuuki
I DON’T CARE, I DON’T CARE
SO JUST I HOLD iwa rakara
Hashiri dashita PACE de magareteta WHO CARE
I DON’T CARE, I DON’T CARE, I DON’T CARE~
Tadashii ka dou ka o tashikame ni yuku no desu ka

(Completa)

Chi o hau you ni sunde wa heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei dattara dashin kokyuu
Tarinai no wa wakatteita gouon ni tsubusare sonna hibi
Hari no you na ame mo yande kimi ga kita
SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~
Iruoseta erienwa
Taikutsuno shyouchou imimonaku
umino—nitsukurareta puru mitaida

uzuwo ega suinani
takasugiru sogarautsuru
jiutannara wakaroyouna takirishite

SHA LA LA I SING FOR YOU
SHA LA LA FIGHT FOR MYSELF
SHA LA LA I SING FOR YOU
SHA LA LA

Taikutsu wa mou genkaidesu
Doushukushita STAGE de meguri kaisu yuuki
I DON’T CARE, I DON’T CARE
SO JUST I HOLD iwa rakara
Hashiri dashita PACE de magareteta WHO CARE
I DON’T CARE, I DON’T CARE, I DON’T CARE~

Tadashii ka dou ka o tashikame ni yuku no desu ka

Tadorishiruita goru deshitta shinji
I DON’T CARE I DON’T CARE
Ashitanina-kimi mo kitsukana
-gaochita sangetsuno igamikitta kuukimo
I DON’T CARE I DON’T CARE

GOING UNDER 13STEPS
THERE DE WAY BEFORE YOUR HANDS
Itamiwoshitta kotaega
Otachishi START ga
I’LL BE THERE.I’LL BE THERE.I’LL BE THERE.

Tsufuyaita koukaiha kimi no teni koritsuku
Tekitsumashita o hoga ta-ni furuunodesuka

(Los guiones son por que aún no lo sé todo y me hacen falta algunos kanjis por traducir, así como algunos palabras que no tienen coherencia XD)

Traducción

Mi vida diaria se repite como las vueltas de la tierra
Incluso mi destino esta sellado en un suspiro
Mirando mis días ser aplastados por este sonido
Cuando tu llegaste la fina lluvia dejo de caer sobre mi

SHALALA
Canto para ti
SHALALA
No para mi
SHALALA
Canto para ti

No puedo soportar más este aburrimiento
Parándonos juntos en el escenario, encontraré valor
No me importa, no me importa

Así que solo mantendré mis razones
Continuaremos corriendo nuestra paz, ¿A quien le importa?
No me importa, no me importa, no me importa

Si esta bien o mal, ¿lo averiguaremos de cualquier manera?