Copositor: AKIHITO

Arreglos: Takizawa Mitsuhiro & Eight

Vocal: Hatano Wataru vs Kakihara Tetsuya

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

ROCK STAR

羽多野渉（中条優斗）vs柿原徹也（三ツ木響平）

Romanji

Rock Star

jibun ni uso wo tsuite made egao tsukutte mo
pokkari aita ana wa umararenai
(I want you to be honest forever)
sukoshi fumi dashita dake de
kitto suteki ni machijuu ga kagayaite mieru kara
(Give her spirits a life)

You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)
You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)

omoidasu ano koro wa kirakira hikattete
kawari yuku hibi ni tomadoi wo oboe
(We got a get together and get over this)
dakedo iku saki wa kitto
motto suteki ni… dakara ima wa aruite ikou
(Give her spirits a life)

You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)
You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)

te ni me ni shita shinjitsu wa tsumetai mono de atte mo
tomaranaide yamenaide kimi wa kimi rashiku atte
donna toki mo issho nara sukoshi kurai no konnan mo…
donna toki mo issho nara norikoete and so faraway

You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)
You’re safe I’ll be there anytime It’s all right It’s all right
(I’m your guard I’ll be there anytime)

Traducción

Estrella de rock

Incluso mintiéndome, sonrió

Pero este bostezo vació no puede ser

(Quiero que seas honesto por siempre)

Si solo camino un pequeño paso hacia atrás

Sé que veré mi camino brillando glorioso

(Dale a los espíritus una vida)

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

Recuerdo a todo brillar así que entonces brillo vuelve

Recuerdo estar confundido por los días cambiantes

(Saldremos de esto junto y lo superaremos)

pero seguro cuando me valla

todo será mucho más maravilloso… así que por ahora, caminemos

(Dale a los espíritus una vida)

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

Veo esta verdad, la sostengo entre mis manos: incluso en el frió

No te detengas, no te rindas, solo sé tu

Mientras estemos juntos, sin importar que tan pequeños nuestros problemas puedan ser

Mientras estemos juntos, los superaremos, e iremos hacia adelante

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

Estas a salvo, estaré en cualquier momento. Esta bien, esta bien

(Soy tu guardia, estaré en cualquier momento)

]]> http://styaoi.wordpress.com/2008/05/13/rock-star/feed/ 1 fallenfan http://styaoi.wordpress.com/2008/05/10/crawl/ http://styaoi.wordpress.com/2008/05/10/crawl/#comments Sat, 10 May 2008 06:56:23 +0000 Lunash http://styaoi.wordpress.com/?p=37 ]]> Nabari no Ou Opening
Vocal: Veltpunch
Extras: Descarga 1 2 – Escucha Online

Disponible: Kanji /Romanji (TV Ver) (Completa pero con errores) / Traducción (TV Ver)

Kanji

VELTPUNCH－《CRAWL》

地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって　ただ深呼吸。
足りないのは分かっていた
轟音（ごうおん）に潰されそうな日々
針のような雨もやんで君が來た

Sha la la I sing for you
Sha la la

色あせた永遠は
退屈の象徴意味もなく
海の底に造られた　プールみたいだ

渦を描く水面に
高すぎる空が映る
冗談なら判るような時にして

Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
退屈はもう限界です

立ち盡くしたステージで毆り返す勇気
I don’t care I don’t care
「存在」さえも君は笑うから
走り出したペースで流れてった風景
I don’t care I don’t care I don’t care
正しいかどうかを確かめに行くのですか？

辿り著いたゴールで自分で知った真実
I don’t care I don’t care
明日になれば君も気付くかな
剝がれ落ちた3月の歪みきった空気も
I don’t care I don’t care

Going under 13steps
There de way before your hands
痛みを知った答えが
新しいスタートが
I’ll be there.I’ll be there.I’ll be there.
呟いた後悔は君の手にこびりつく
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るうのですか。

Romanji

(TV Ver)

Chi o hau you ni sunde wa heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei dattara dashin kokyuu
Tarinai no wa wakatteita gouon ni tsubusare sonna hibi
Hari no you na ame mo yande kimi ga kita

SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~
NOT FOR MYSELF
SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~

Taikutsu wa mou genkaidesu
Doushukushita STAGE de meguri kaisu yuuki
I DON’T CARE, I DON’T CARE
SO JUST I HOLD iwa rakara
Hashiri dashita PACE de magareteta WHO CARE
I DON’T CARE, I DON’T CARE, I DON’T CARE~
Tadashii ka dou ka o tashikame ni yuku no desu ka

(Completa)

Chi o hau you ni sunde wa heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei dattara dashin kokyuu
Tarinai no wa wakatteita gouon ni tsubusare sonna hibi
Hari no you na ame mo yande kimi ga kita
SHALALA~
I SING FOR YOU
SHALALA~
Iruoseta erienwa
Taikutsuno shyouchou imimonaku
umino—nitsukurareta puru mitaida

uzuwo ega suinani
takasugiru sogarautsuru
jiutannara wakaroyouna takirishite

SHA LA LA I SING FOR YOU
SHA LA LA FIGHT FOR MYSELF
SHA LA LA I SING FOR YOU
SHA LA LA

Taikutsu wa mou genkaidesu
Doushukushita STAGE de meguri kaisu yuuki
I DON’T CARE, I DON’T CARE
SO JUST I HOLD iwa rakara
Hashiri dashita PACE de magareteta WHO CARE
I DON’T CARE, I DON’T CARE, I DON’T CARE~

Tadashii ka dou ka o tashikame ni yuku no desu ka

Tadorishiruita goru deshitta shinji
I DON’T CARE I DON’T CARE
Ashitanina-kimi mo kitsukana
-gaochita sangetsuno igamikitta kuukimo
I DON’T CARE I DON’T CARE

GOING UNDER 13STEPS
THERE DE WAY BEFORE YOUR HANDS
Itamiwoshitta kotaega
Otachishi START ga
I’LL BE THERE.I’LL BE THERE.I’LL BE THERE.

Tsufuyaita koukaiha kimi no teni koritsuku
Tekitsumashita o hoga ta-ni furuunodesuka

(Los guiones son por que aún no lo sé todo y me hacen falta algunos kanjis por traducir, así como algunos palabras que no tienen coherencia XD)

Traducción

Mi vida diaria se repite como las vueltas de la tierra
Incluso mi destino esta sellado en un suspiro
Mirando mis días ser aplastados por este sonido
Cuando tu llegaste la fina lluvia dejo de caer sobre mi

SHALALA
Canto para ti
SHALALA
No para mi
SHALALA
Canto para ti

No puedo soportar más este aburrimiento
Parándonos juntos en el escenario, encontraré valor
No me importa, no me importa

Así que solo mantendré mis razones
Continuaremos corriendo nuestra paz, ¿A quien le importa?
No me importa, no me importa, no me importa

Si esta bien o mal, ¿lo averiguaremos de cualquier manera?

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

白夜を ~True Light~

哀しいほど光りだした　白い闇切り裂く翼になれ

冷たい太陽に照らされていた
狽｢馴らされた自由があった
鏡に映った奇跡の夜
仮面（マスク）を外し始めた　my　Soul

崩れていく壁の向こうは
絶望も希望も同じ顔する
満たされない心あるなら
飛びたてる終末のプロローグへ・・・

刃のような風吹く世界
守るべききものは何なのか？
ひとつひとつ痛みを知るたび
本当の自分へと近づく

消えゆく　Fake Light
生まれゆく　True Light
この手に・・・

白く染まる闇突き抜けて
新しい時代を刻み続けろ
解き放した心のままに
果てしなく続いてく白夜を飛べ

Romanji

Byakuya ~ True Light ~

kanashii hodo hikaridashita shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasarete’ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul

kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni…

shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite’ku byakuya o tobe

Traducción

Noche Blanca ~Luz Verdadera~

Iluminando lo suficiente para sentir tristeza, convirtiéndola en alas que disipen la blanca oscuridad

Iluminado desde arriba por el frio sol
Ahí estaba una libertad domada
En la milagrosa noche reflejada en el espejo
Mi corazón comenzó a quitarse la mascara

Desde el otro lado de la destruida pared
La desesperación y la esperanza llevan la misma cara
Si tu corazón esta insatisfecho
Mira hacia el prologo final que vuela lejos…

En un mundo en el que el viento sopla filoso
¿Cuáles son las cosas que debo proteger?
En un camino en el que conozco un dolor tras otro
Me acerco e mi yo real

Desvaneciendo la falsa luz
Naciendo la verdadera luz
En mis manos…

A través de la oscuridad teñida de blanco
Y tallado una nueva era
Mientras siga con un corazón libre
Volare a través de la continua e infinita noche blanca

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

Secret World

誰も気づかない　不思議な場所
それがここにある　君の傍に

耳を澄ましたら　聴こえるはず
君を呼んでいる　幽かな声

そう　三千世界の深い杜のその奥で
誰かが叫ぶよ　夜をこじ開けて

Secret World　救けに行こう　ヴェールの彼方へ
瞳閉じて飛び立て　見えない世界へ
過去（いにしえ）の　Woo
未来（とこしえ）の　Woo
Secret World
Secret World

語り継がれてた　神秘の場所
遠く見えるけど　とても近い

人は知らぬ間に　そこを通り
いつか無意識の　河に流す

でも　永遠があると気づいたなら君は飛べる
そして甦る　消えていた記憶

Secret World　捜しに行こう　ひとつの答えを
それは夢ではないさ　別の現実さ
閉ざされて　Woo
開かれる　Woo
Secret World

Secret World　救けに行こう　ヴェールの彼方へ
瞳閉じて飛び立て　見えない世界へ
Secret World　捜しに行こう　ひとつの答えを
それは夢ではないさ　別の現実さ
過去（いにしえ）の　Woo
未来（とこしえ）の　Woo
Secret World
Secret World

Romanji

Secret World

Daremo kizukanai
fushigi na bashou
sore ga koko ni aru
kimi no soba ni

Mimi wo sumashitara
kikoeru hazu
kimi wo yonde iru
kasuka na koe

Sou sanzensekai no fukai mori no sono oku de
dareka ga sakebu yo
yoru wo kojiakete

Secret World
tasuke ni yukou
veeru no kanata e
hitomi tojite tobitate
mienai sekai e
inishie no Woo
tokoshie no Woo
Secret World
Secret World

Kataritsugareteta
shinpi no bashou
tooku mieru kedo
totemo chikai

Hito wa shiranu mani
soko wo doori
itsuka muishiki no
kawa ni nagasu

Demo eien ga aru to kizuita nara kimi wa toberu
soshite yomigaeru
kiete ita kioku

Secret World
sagashi ni yukou
hitotsu no kotae wo
sore wa yume de wa nai sa
betsu no genjitsu sa
tozasarete Woo
hirakareru Woo
Secret World

Secret World
tasuke ni yukou
veeru no kanata e
hitomi tojite tobitate
mienai sekai e
Secret World sagashi ni yukou hitotsu no kotae wo
sore wa yume de wa nai sa betsu no genjitsu sa
inishie no woo
tokoshie no woo
Secret World, Secret World

Traducción

Mundo Secreto

*Proximamente*

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

 ミエナイチカラ

夜の街でふと君を呼んでいた
遠く離れても孤独は僕を捕えない

味方がいると感じたときに
誰もが変わる　強くなる　なる　なるから

ミエナイチカラは　希望をいざなう
ミエナイチカラは　君がくれた　そうさ
出会いの奇跡さ　心に満ちてく
ミエナイチカラは　君がくれた勇気さ

どこか漠然と虚ろだった日々
そんな現実に慣れてる僕がそこにいた

だけど寂しさ分かち合ったら
瞳を上げて　前を見る　見る　見るから

ココロノチカラは　夢への架け橋
ココロノチカラは　流れさえも　変えて
出会いは新たな　未来のはじまり
ココロノチカラは　君と僕の絆さ

ミエナイチカラは　希望をいざなう
ミエナイチカラは　君がくれた　そうさ
出会いの奇跡さ　心に満ちてく
ミエナイチカラは　君がくれた勇気さ

Romanji

Mienai Chikara

Yoru no Machi de Futto
Kimi wo Yonde ita
Tooku Hanaretemo
Kodoku wa Boku wo Toraenai

Mienai Chikara wa Kibou wo iza Naru
Mienai Chikara wa Kimi ga Kureta Sou sa
Deai no Kiseki sa Kokoro ni Michiteku
Mienai Chikara wa Kimi ga Kureta Yuuhi sa

Traducción

Poder oculto

*Proximamente*

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

みちゆき

切なさの限りまで抱きしめても
いつまでも一つにはなれなくて
優しさより深い場所で
触れ合うのは痛みだけ
二人を結んで下さい
僕らはもう夢を見ない
躊躇（とまど）いながら手を取って
残酷な夜明けの方へ
歩き出す

ほんとうの言葉はきっと
ほんとうの世界のどこか
僕らの無口な夜に
潜んでる
今もきっと

寂しさを知る為に出会うのだと
口づけを交わすまで知らなくて
それでも今君と会えた
喜びに震えている
心を支えて下さい
僕らはもう夢を見ない
暖かい場所へ逃げない
残酷な夜明けをきっと
越えて行く

諦めてたその静けさ
ほんとうの言葉をきっと
愛し傷つけ合うために
探し出す
いつかきっと

切なさの限りまで抱きしめても
いつまでも一つにはなれなくて
夜明け前の冷たい星
二人だけのみちゆきを
どうか照らして下さい

Romanji

Michiyuki

setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa narenakute
yasashisa yori fukai basho de
fureau no wa itami dake
futari wo musunde kudasai
bokura wa mou yume wo minai
tomadoi nagara te wo totte
zankoku na yoake no hou he
arukidasu

hontou no kotoba wa kitto
hontou no sekai no dokoka
bokura no mukuchi na yoru ni
hisonderu
ima mo kitto

sabishisa wo shiru tame ni deau no da to
kuchidzuke wo kawasu made shiranakute
soredemo ima kimi to aeta
yorokobi ni furuete iru
kokoro wo sasaete kudasai
bokura wa mou yume wo minai
atatakai basho he nigenai
zankoku na yoake wo kitto
koete yuku
akirameteta sono shizukesa
hontou no kotoba wo kitto
aishi kizutsuke au tame ni
sagashidasu
itsuka kitto

setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa narenakute
yoake mae no tsumetai hoshi
futari dake no michiyuki wo
douka terashite kudasai

Traducción

Sendero

Incluso si nos abrazamos hasta que nos sofoquemos
Nunca seremos uno
En un lugar más profundo que la gentileza
Tocarnos el uno al otro es puro dolor
Por favor sujetémonos el uno al otro
Ya dejamos de soñar,
Juntando nuestras manos en la incertidumbre
Caminando a un lado del otro
En el alba cruel

¿Las palabras verdaderas se encuentran
donde el mundo verdadero miente?
En nuestra noche silenciosa
incluso ahora
Encontrándonos el uno al otro con el fin de conocer la soledad
No lo sabremos hasta que intercambiemos un beso
Incluso ahora, estoy temblando en felicidad
Por haberte conocido
Soñaremos y no más
No podemos correr a un lugar cálido
Nosotros seguro superaremos
el alba cruel
La tranquila soledad
Seguro la encornaremos
Las verdaderas palabras
Para lastimarnos amorosamente el uno al otro
Seguro algún día

Incluso si nos abrazamos hasta que nos sofoquemos
Nunca seremos uno
O frío comienza antes del amanecer,
Por favor alumbra
el sendero solo para nosotros

Disponible: Kanji /Romanji / Traducción

Kanji

月の呪縛（カース）

月の呪縛（カース）
冷たい夢の中で…

言葉のない世界で僕らは愛を語る
いつか君に届くまで
傷だらけの腕（かいな）で抱き寄せた唇の
はりつめた願い溶かしたくて
ねえ愛し合った過去の
美しさ捨て去れば
明日もっと綺麗な夜へ行けるから

月の呪縛（カース）
冷たい夢の中から
君を遠く連れ去りたくて
何処まで行ける
愛を信じていい場所まで

痛みをまだ知らない子供だけのやり方で
君は君を閉ざしてる
耳元で囁いた初めての愛の言葉
まっすぐな瞳惑わせたい
ねえ君を抱きしめて
暖められるならば
どんな罰も罪も今は怖くない

月の呪縛（カース）
冷たい夢から醒めて
君と漂い繋ぎ合って
何処まで行こう
愛の静寂（しじま）を手にするまで

ねえ愛し合った過去の
美しさ捨て去れば
明日もっと綺麗な夜へ行けるから

月の呪縛（カース）
冷たい夢の中から
君を遠く連れ去りたくて
何処まで行ける
愛を信じていい場所まで

何処まで行ける
愛を信じていい場所まで
夜の向こう
二人だけで

Romanji

Tsuki no KAASU

tsuki no KAASU tsumetai yume no naka de…..

kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni todoku made
kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
haritsumeta negai tokashitakute
nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made

itami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
kimi wa kimi wo tozashiteru
mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba massugu na hitomi madowasetai
nee kimi wo dakishimete atatamerareru naraba
donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai

tsuki no KAASU
tsumetai yume kara samete kimi to tadayoi tsunagiatte
dokomade yukou ai no shijima wo te ni suru made

nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made

dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made
yoru no mukou futari dake de

Traducción

Maldición de luna

Maldición de luna dentro de un frío sueño

En un mundo sin palabras hablamos de amor hasta que pueda alcanzarte
Quiero derretir el congelado sueño de nuestros labios, abrazados
con estos brazos cubiertos de heridas

Si abandonamos la belleza del amor que compartimos en el pasado
mañana podremos ir a una noche aún más hermosa

Maldición de Luna
Quiero llevarte a lo lejos
del interior de un frío sueño
e ir donde podamos, creyendo en el amor
hasta llegar donde pertenecemos.

Por ese camino sólo un niño que no conoce el dolor puede hacer
que te cierres al mundo
Tus primeras palabras de amor que has susurrado en mi oído,
tus ojos que no esconden nada, yo quiero engañarlos.

Si pudiera poseerte y mantenerte abrigado…
No tengo miedo de ningún castigo o pecado.

Maldición de luna dentro de un frío sueño
Y floto sin ningún propósito, unido a ti.
Que tan lejos debemos irnos, para conseguir el silencio del amor.

Si abandonamos la belleza del amor que compartimos en el pasado
mañana podremos ir a una noche aún más hermosa

Maldición de Luna, quiero llevarte lejos
del interior de un frío sueño
e ir donde podamos, creyendo en el amor
hasta llegar donde pertenecemos.

Hasta llegar a un lugar donde podamos creer en el amor.

Disponible: Kanji/Romanji/Traducción (Ver Anime)

Kanji

生きてく事は素晴らしい　でも一寸先は闇らしい
少年、学成りがたし　すぐに進め
運命、貸し借りはなし　青春、後悔嫌だし
最終兵器は私　ゆくぜ、yes、yes

その手を握りしめるのに迷ってんなよ
神様が特別くれたチャンスだから

絶対にロマンス　絶対色MENっす
夢見れば　叶うもの
でっかいな浪漫の末　君を乗せて
実際にロマンス　実体は色MENっす
君だけに捧げる愛の末　もう一人にしない

見つける事は難しい　人生長い旅らしい
気付けばまた昔話　目を覚ませ

いつでも心を澄まし　ホントの根性探し
だいたい六割はなし　ダメです、yes、yes

この広い世界の真ん中で　迷ってんなら
羽広げ　飛ぶ鳥　すぐにやってみれば

絶対にロマンス　絶対色MENっす
涙流してしまうほど
迷った苦心の末　心の奥に
実際にロマンス　実体は色MENっす
君一人も守れない僕に　優しい言葉はいらない

絶対にロマンス　絶対色MENっす
夢見れば　かなうもの
でっかいな浪漫の末　君を乗せて
実際にロマンス　実体は色MENっす
君だけに捧げる愛の末　明日を手にしたい

絶対にロマンス　絶対に色MENっす
信じれば届くもの
絶大なRomance way　君と共に
実際にロマンス　実体は色MENっす
君だけは離さず愛の巣へ　心に誓うよ　もう一人にしない

Romanji

Romance Way

Ikiteku koto ha subarashii Demo issun saki ha yami rashii
Shounen, gaku nari ga tashi Sugu ni susume
Unmei, kashikari ha nashi Seishun, koukai iya da shi
saishuuheiki ha watashi Yukuse, yes, yes

Sono te wo nigirishimeru no ni Mayotte n na yo
Kamisama ga tokubetsu kureta chansu dakara

Zettai ni romansu Zettai iro MEN ssu
Yume mireba Kanau mono
Dekkai na rouman no sue Kimi wo nosete
Jissai ni romansu Jittai ha iro MEN ssu
Kimi dake ni sasageru ai no sue Mou hitori ni shinai

Mitsukeru koto ha muzukashii Jinsei nagai tabi rashii
Kitsukeba mata mukashibanashi Me wo samase

Itsu demo kokoro wo sumashi Honto no konjou sagashi
Daitai roku wari ha nashi Dame desu , yes, yes

Kono hiroi sekai no mannaka de Mayotte n nara
Hane hiroge Tobu tori Sugu ni yatte mireba

Zettai ni romansu Zettai iro MEN ssu
Namida nagashite shimau hodo
Mayotta kushin no sue kokoro no oku ni
Jissai ni romansu Jittai ha iro MEN ssu
Kimi hitori mo mamorenai boku ni Yasashii kotoba ha iranai

Zettai ni romansu Zettai iro MEN ssu
Yume mireba Kanau mono
Dekkai na rouman no sue Kimi wo nosete
Jissai ni romansu Jittai ha iro MEN ssu
Kimi dake ni sasageru ai no sue Ashita wo te ni shitai

Zettai ni romansu Zettai iro MEN ssu
Shinjireba todoku mono
Setsudai na Romance Way Kimi to tomo ni
Jissai ni romansu Jittai ha iro MEN ssu
kimi dake ha hanasazu ai no su he Kokoro ni chikau yo Mou hitori ni shinai

Traducción

Vivir es algo maravilloso
Pero parece que no hay un fin en eso
Los jóvenes nunca aprenden
Rápido muévete si si

No puedes tomar destinos
No quiero tener que arrepentirme en mi juventud
Soy la ultima arma.

Vamos si si

No dudes en tomar fuerte esa mano
Esta es una oportunidad especial que dios nos ha dado,

Romance absoluto…
Romance absoluto…
Sueña con ello y se convertirá en realidad
Una gran camino de romance
Llevándote conmigo a lo largo de este

Un romance actual…
Un romance actual…
Te lo ofrezco de esta manera para amarte solo a ti
No te dejare solo nunca más